日本人なら誰でもが外国人に日本語を教えることができるわけではありません。日本語教師の資格試験は高度な試験で、専門のスクールで実技も含め教える技術を身に付けて、初めて日本語教師の仕事につくことができます。中国語講師には資格試験があるわけではありませんが、どこの教室も教え方の研修は行っていると思います。

 

資格はなくても、中国語が母語であれば、受講者の言い方を直してあげることはできます。でもレッスンはそこまでです！

中国語教室の専門講師はそこからが始まりです。正しい言い方が身に付くように、いろいろな練習をします。時には問いかけ、会話が弾むように、中国語での会話を引き出してくれます。相手が話そうとしているときに、勝手に推測して自分がしゃべったりはしません。つまり相手の間違いを修正するのが目的ではなく、正しく話せるようにサポートをし、指導することを目的としたレッスンを行います。

 

なぜ間違いを修正するだけでは足りないのでしょうか？確かに受講者の受講目的はそこにあります。しかし実は間違いは「指摘され、直されても、正しく言えるようにはならない！」のです。

同じ間違いを何度も繰り返し、すこしその表現を使わない期間があれば、完全に忘れて、もとに戻ってしまうのです。